Ryan Hurst

Bosch en Edgar ontdekken meer details over de apotheekmoord en de opioïdenoperatie. Rechercheur Robertson werkt aan een andere moord. Terwijl Bosch de bekentenis op het sterfbed aanvecht die de kern vormt van Borders' petitie voor vrijlating, vraagt hij hulp aan een oude vijand. J. Edgar probeert een oude informant over te halen mee te werken aan een onderzoek.

Terwijl Bosch de zaak-Skyler onderzoekt, raakt hij er steeds meer van overtuigd dat Olmers bekentenis nep is. Robertson is de apotheekmoordenaars op het spoor. Om bij de medicijnfraudeurs te kunnen komen, gaat Bosch undercover en raakt hij bevriend met een mede-veteraan. Pierce en Vega volgen een aanwijzing naar Jose Jr. en Edgar ontdekt dat Gary Wise meer problemen had dan hij dacht.

Bosch onderzoekt nieuw bewijs dat Borders' veroordeling kan herroepen, maar hij blijft ervan overtuigd dat ze de juiste man hebben opgesloten. Inspecteur Billets moet Crate en Barrels rol in het ongeluk bij de apotheek aanpakken. Bosch en Edgar volgen de bus van de medicijnfraudeurs naar een onverwachte bestemming en Edgar krijgt schokkend nieuws over Gary Wise.

Bosch blijft jacht maken op de apotheekmoordenaars. Edgar confronteert mogelijke verdachten in de moord op Gary Wise. Om de boel op stang te jagen, brengt Bosch een verrassingsbezoek aan een oude vijand. Commissaris Irving overweegt burgemeester te worden.

Chandler en Bosch willen Spencer dwingen over te lopen. Chandler regelt dat Bosch mag getuigen in Borders' zitting en onthult de samenzwering van de Cronyns. Edgar brengt Marcos en Arias in contact met een louche Haïtiaan die door de CIA wordt beschermd. Irving denkt aan de toekomst. Pierce en Vega ontdekken een gruwelijke moord. Bosch moet nog één los eindje aan elkaar knopen in de Skyler-moord.

Edgar ondervraagt Clayton, wanhopig op zoek naar details over Bosch' locatie in de woestijn. Stones en Carter vertellen Bosch intussen dat hij naar huis gaat, maar nemen hem alleen mee in het vliegtuig. Billets besluit de vervalste misdaadstatistieken door de vingers te zien. Crate plant Barrels afscheidsfeest. Irving bepleit zijn zaak voor het OM en Edgar is Bo Jonas op het spoor.