De warmste winter in tientallen jaren zorgt voor onverwachte problemen in Alaska. Atz Lee en Eivin ondernemen een reddingsmissie om hun hutten aan de baai veilig te stellen.
Atz Lee en Shane proberen een brug van twee ton te verplaatsen om het oversteken van de gletsjerrivieren mogelijk te maken. Otto en Charlotte doen alles om hun vee te redden.
Atz Lee en Jane komen tijdens Jane's eerste jacht op een zwarte beer in de problemen. Atz Sr, Bonnie en Shane verdedigen de kop van de baai tegen grizzlyberen.
In de lente komt de nederzetting weer tot leven. De situatie is door de hoge temperaturen echter verre van normaal. Tijdens het opdrijven van het vee lopen de spanningen hoog op.
Tijdens de jacht op zwarte beren staan Atz Lee en Jane opeens oog in oog met een grizzlybeer. Otto en Eivin introduceren nieuwe stieren in de kudde.
Atz Lee en Jane profiteren van de eerste zalmtrek van het seizoen om de voorraden in de vriezer aan te vullen. Otto en Eivin verhogen de afrastering om hun kudde bijeen te houden.
Atz Kilcher
Zichzelf
Otto Kilcher
Charlotte Kilcher
Eivin Kilcher
Eve Kilcher
