The Torment

Name: The Torment
Released: 2026-10-02T00:00:00.000Z
Cast: Magdalena Cielecka, Piotr Żurawski, Łukasz Simlat

Tv-programma · Drama · Misdaad

Een ontslagen journaliste keert terug naar haar geboortestad en onderzoekt de onopgeloste verdwijning van een jeugdvriendin.

2026 · 42m

AFLEVERING 1

Episode 1

Na een nieuwe tragedie keert journaliste Kama Kosowska terug naar haar geboortestad, waar een heropend onderzoek duistere geheimen blootlegt.
AFLEVERING 2

Episode 2

Terwijl de zaak rond Piotrek nieuwe slachtoffers eist, ontvangt Kama een verontrustend anoniem briefje en wordt de kring van mogelijke verdachten steeds kleiner.
AFLEVERING 3

Episode 3

Kama komt Piotreks geheimen op het spoor, maar haar eigen leugen achtervolgt haar. Waldek zet alles op het spel.
AFLEVERING 4

Episode 4

Nieuwe aanwijzingen dwingen Kama om zowel de verdwijning van Piotrek als een persoonlijke tragedie opnieuw onder de loep te nemen, op zoek naar een verband tussen de zaken.

Audio: Oekraïens (Oekraïne) , Russisch (Rusland)
Ondertiteling: Nederlands (Nederland) , Bulgaars (Bulgarije) , Deens (Denemarken) , Duits (Duitsland) , Engels (Verenigde Staten) (ODS), Estisch (Estland) , Fins (Finland) , Frans (Frankrijk) , Grieks (Griekenland) , Hebreeuws (Israël) , Hongaars (Hongarije) , Italiaans (Italië) , Kroatisch (Kroatië) , Lets (Letland) , Litouws (Litouwen) , Macedonisch (Noord-Macedonië) , Noors - Bokmål (Noorwegen) , Pools (Polen) (ODS), Portugees (Brazilië) , Portugees (Portugal) , Roemeens (Roemenië) , Servisch (Servië) , Sloveens (Slovenië) , Spaans (Latijns-Amerika) , Spaans (Spanje) , Tsjechisch (Tsjechië) , Turks (Turkije) , Zweeds (Zweden)

: Audiodescriptie (AD) vertelt wat er gebeurt op het scherm voor blinden en slechtzienden.

Seizoen 1