T2, E11: Com o tempo a contar, o destacamento toma uma ação desesperada e Daniels repreende veementemente Landsman por ter metido água. A farsa de Nick é revelada e Sobotka fica assoberbado com más notícias.