Chris Diamantopoulos

Dwight tenta impedir que Darryl se mude para a Athlead. Jim é obrigado a perder o primeiro recital de Cece quando um grande investidor sai da sua nova empresa, para grande desilusão de Pam. Nellie expõe Pete e Erin.

Quando Pam pede ao escritório para ajudá-la a encontrar o vândalo que desfigurou o mural dela, Dwight e Nellie entram em ação. Darryl tem dificuldades em lidar com os hábitos de limpeza de Jim no apartamento partilhado deles em Filadélfia.

David Wallace incumbe Dwight de arranjar um novo vendedor a tempo parcial para substituir Jim. Dwight reúne uma superequipa dos seus compinchas, começando por Mose. Pam tenta descobrir quem será o seu novo companheiro de secretária.

O escritório faz pares de casais a fingir para tirar partido de um desconto do Dia dos Namorados num centro comercial local. Erin assegura a Peter que vai romper com Andy quando ele regressar, mas ele tem um bom motivo para duvidar dela.

Após um aumento inesperado no tráfego, Richard vê-se obrigado a pedir ajuda a Erlich para conseguir fechar contrato com Keenan Feldspar, o mais recente “homem do momento”.

Em busca de apoio financeiro, Richard decide procurar fora da “bolha” do mundo da tecnologia e acaba por dar de caras com uma figura adversa do passado da Pied Piper. Erlich aborda Monica e Laurie por causa de um novo empreendimento.