Chris Diamantopoulos

David Wallace incumbe Dwight de arranjar um novo vendedor a tempo parcial para substituir Jim. Dwight reúne uma superequipa dos seus compinchas, começando por Mose. Pam tenta descobrir quem será o seu novo companheiro de secretária.

Dwight tenta impedir que Darryl se mude para a Athlead. Jim é obrigado a perder o primeiro recital de Cece quando um grande investidor sai da sua nova empresa, para grande desilusão de Pam. Nellie expõe Pete e Erin.

Quando Pam pede ao escritório para ajudá-la a encontrar o vândalo que desfigurou o mural dela, Dwight e Nellie entram em ação. Darryl tem dificuldades em lidar com os hábitos de limpeza de Jim no apartamento partilhado deles em Filadélfia.

O escritório faz pares de casais a fingir para tirar partido de um desconto do Dia dos Namorados num centro comercial local. Erin assegura a Peter que vai romper com Andy quando ele regressar, mas ele tem um bom motivo para duvidar dela.

Todos no escritório ficam entusiasmados quando as promoções começam a aparecer na TV para o documentário. Dwight (Rainn Wilson) faz Angela (Angela Kinsey) ficar com ciúmes quando começa a namorar uma agricultora de rebentos de mexilhão. Enquanto isso, Jim (John Krasinski) tem um grande encontro com o jogador de beisebol da Major League, Ryan Howard (estrela convidada Ryan Howard).

Erlich tem problemas em confessar-se a Richard que é forçado a escolher entre a amizade entre eles e o futuro da empresa. O novo aparelho de Jared faz sucesso e cria divisões entre Dinesh e Gilfoyle.