David Krumholtz

Um faz-tudo descobre um modelo em escala mágico que lhe dá o poder de ajudar a sua pequena cidade.

Quando Sarah Louise, uma pessoa ávida de atenção, anuncia os planos de concorrer a mais um mandato como presidente do grupo paroquial de Natesville, Burt decide concorrer contra ela. Para testar a capacidade de Burt de desempenhar uma tarefa comunitária, Sarah Louise encarrega-o de tomar conta do porquinho de estimação de um paroquiano cego. Mas quando o porquinho-guia se torna acidentalmente o jantar da família, Burt tem de encontrar e treinar um outro porquinho antes que Sarah Louise descubra e estrague as suas hipóteses de ser eleito.

O futuro político de Alicia está em jogo quando Peter dá uma entrevista que pode influenciar a afluência de votantes no dia das eleições.

Na sequência das revelações do documentário "Análise Interna" sobre a história da família, os Chance vão a julgamento para lutar pela guarda de Hope.

Como a Polícia lhes tem tirado o negócio das ruas, C.C., Larry, Rodney e outros proxenetas temem tornar-se obsoletos. Candy fica de olho noutro trabalho no estúdio de Harvey, enquanto isso, Lori debate-se com as exigências da representação.

Quando “Red Hot” estreia, Candy, Harvey e Frankie são apanhados entre investidores rivais. Vincent e Abby são obrigados a lidar com uma perda inesperada. Lori teme voltar para Los Angeles sem a permissão de C.C.