Jacqueline Obradors

Depois de receber uma pista misteriosa do seu passado, Beckett vê-se numa luta pela sobrevivência, com um grupo de mercenários no seu encalço. Enquanto Castle investiga porque foge a sua mulher, Beckett tem de perceber quem a quer matar, antes que possam concluir a tarefa.

Perdido no deserto sem apoio, Bosch aproxima-se dos seus suspeitos de homicídio e descobre mais sobre Clayton. Preocupada com o seu pai, Maddie recorre a Billets para obter respostas. Billets, por sua vez, confronta Edgar sobre a missão de Bosch. Pierce e Vega partem para Bakersfield para encontrarem Jose Jr. Anderson recebe uma dica de má conduta policial no caso Borders e Cronyn implica Bosch.

Véspera de Ano Novo 2019. Enquanto Los Angeles celebra, um incêndio deflagra num edifício de apartamentos em Hollywood Este matando vários moradores, incluindo uma menina de 10 anos. Quando está determinado ser fogo posto, o detetive Harry Bosch chega ao local, mas o seu parceiro, o detetive Jerry Edgar, está notoriamente ausente.

Bosch e Edgar seguem uma pista do caso de fogo posto no famoso Magic Castel. A Ten. Billets enerva os oficiais. Após o novo cliente de Chandler, Vincent Franzen, passar uma noite na prisão, ele oferece um “muy grande pescado” pela sua libertação.

Irving e Maddie tomam grandes decisões sobre os seus respectivos futuros. Bosch e Edgar, depois de sofrerem tragédias inesperadas, partilham uma amarga frustração com um sistema que aparentemente lhes falhou. Mas, com a audiência sobre as provas no caso do homicídio de Kent em mãos, cada um deles tem uma escolha: deixar as coisas acontecerem ou resolver o assunto por conta própria.

A equipa tenta determinar se um sem-abrigo com delírios de paranoia esquizofrénica (BILLY LUSH) matou a sua ex-psiquiatra (JACQUELINE OBRADORS). Músicas de John Lennon passam ao longo do episódio.