Jacqueline Obradors

Quando Arman desaparece, Thony e Nadia procuram-no. Fiona tenta lidar com as consequências da sua deportação e reencontra uma antiga paixão.

Ramona fica apreensiva com o envolvimento de Thony na vida de Arman e suspeita que Thony e Nadia estejam a sabotar os planos dela e de Jorge.

Depois de receber uma pista misteriosa do seu passado, Beckett vê-se numa luta pela sobrevivência, com um grupo de mercenários no seu encalço. Enquanto Castle investiga porque foge a sua mulher, Beckett tem de perceber quem a quer matar, antes que possam concluir a tarefa.

Perdido no deserto sem apoio, Bosch aproxima-se dos seus suspeitos de homicídio e descobre mais sobre Clayton. Preocupada com o seu pai, Maddie recorre a Billets para obter respostas. Billets, por sua vez, confronta Edgar sobre a missão de Bosch. Pierce e Vega partem para Bakersfield para encontrarem Jose Jr. Anderson recebe uma dica de má conduta policial no caso Borders e Cronyn implica Bosch.

A equipa tenta determinar se um sem-abrigo com delírios de paranoia esquizofrénica (BILLY LUSH) matou a sua ex-psiquiatra (JACQUELINE OBRADORS). Músicas de John Lennon passam ao longo do episódio.