Tara Strong

Quando Quahog é atingida por um furacão devastador, o bar preferido de Peter, The Drunken Clam, é destruído. O proprietário não consegue reconstruir o bar que acaba por ser comprado por um britânico. O homem transforma-o num pub onde as famílias britânicas começam a juntar-se, arruinando assim o antigo refúgio de Peter.

Peter está orgulhoso por ainda conseguir derrotar Chris em tudo, até que Chris fica nu na sauna e Peter vê que Chris lhe ganha "em carne". Meg torna-se uma rapariga superficial e fica tão convencida que os miúdos populares lhe pregam uma partida horrível. Lois ajuda-a a planear a vingança através de "bondade inabalável".

Quando Meg se candidata a um estágio na estação de televisão local e arranja trabalho, fica desiludida ao descobrir que o seu parceiro de notícias é o cromo mais insultado da escola, Neil. Ao ver-se envolvida numa situação perigosa, Meg lamenta nunca ter dado o primeiro beijo. Ela aceita beijar Neil, acabando por descobrir que ele gravou tudo para o transmitir pelo mundo inteiro. Enquanto isso, Stewie aprende o que é um rufia do bairro e o rufia aprende a não se meter com Stewie.

Brian começa a sair com uma rapariga cega e as coisas ficam complicadas quando ela revela que detesta cães. Entretanto, a família Griffin instala uma nova escadaria em casa quando Peter começa a tropeçar regularmente na antiga e decide viver no andar de cima para sempre.

Peter fica espantado ao descobrir que tem um antepassado negro, e faz todos os esforços para se integrar na cultura. Mas as coisas azedam quando descobre que os antepassados de Lois eram donos do seu antepassado que era escravo na plantação. Enquanto isso, Stewie tenta infiltrar-se na equipa da claque da secundária, julgando que elas são capazes de controlar mentes em massa.

Quando a Câmara Municipal de Quahog ameaça fechar o negócio ilegal de Peter, este junta-se ao Tea Party e faz uma campanha com sucesso para derrubar o governo. Como resultado de todo o caos em Quahog, o sogro de Peter, Carter (ator convidado Seth MacFarlane), colhe os benefícios.