Ewa Oginiec, uma espia polaca, está numa missão em Kaliningrado. O seu objetivo é recolher informações sobre Tamara, uma engenheira nuclear russa.

Ewa navega pela complexa teia de relações profissionais e pessoais dentro da embaixada.

Ao tentar localizar Ewa, Tamara chega a uma biblioteca universitária em Riga. Ao comparar as fotos de um álbum de antigos alunos, descobre o engano.

A Agência de Inteligência Polaca descobriu a localização de Skiner e organiza uma operação de salvamento. Infelizmente, chegam demasiado tarde.

Tamara e Dmitrij chegam a casa de Paulina. Ela recusa-se a revelar o paradeiro da irmã. Quando Błażej chega a casa de Paulina, é demasiado tarde.

Kaj foge, perseguido por dois "homenzinhos verdes" com uniformes polacos. Há tiros. Skiner salva-o, explicando que trabalha com a tia de Kaj.