S2, A3: Bunk och Freamon jagar sin brottsplats, ett lastfartyg, till Philadelphia och ingen på båten vill prata engelska. Cedric Daniels är missnöjd med sin exil hos beviskontrollenheten och berättar att han ska lämna avdelningen.