S1, A12: Sydney får veta att hennes mamma var en farlig KGB-agent ansvarig för många CIA-agenters död och måste brottas med sina sårade och svikna känslor. Hon informerar Vaughan om att hon vill sluta jobba som spion, men vägrar att gömma sig med hjälp av CIA-s skyddsprogram. Samtidigt smyger sig en grupp tungt beväpnade inkräktare in på SD-6 och tar kontroll över byggnaden. Regissören/producenten/författaren/skådespelaren Quentin Tarrantino gästskådespelar som ledare för den hårdföra organisationen.