S1, A13: Sydney hittar ett meddelande som hennes far har lämnat åt henne där han förklarar den knepiga situationen: Om SD-6:s valv öppnas kommer det att utlösa en farlig explosion. Under tiden har den kriminelle McKenas Cole (Quentin Tarantino) tagit kontroll över SD-6 och är på jakt efter Sloane och ett mystiskt föremål. Det leder till en hotfull konfrontation som kräver många uppoffringar eftersom det är mycket som står på spel.