James Whale, hyllad skapare av Frankenstein-filmerna, inleder en osannolik vänskap med sin stilige trädgårdsmästare.