Demetrius Grosse

Nolan och Bishop bevittnar ett misstänkt rån och Nolan bestämmer sig för att följa efter en av gärningsmännen. Jakten tvingar honom att ta ett drastiskt beslut. Samtidigt kolliderar arbete och privatliv rejält för Bradford.

Isabel hittas svårt skadad och Bradford är fast besluten att hitta den skyldige. Efter attacken gör Nolan allt i sin makt för att skydda sitt hem och hindra sanningen från att komma ut.

Med bara några dagar kvar till examen blir teamet varse om att de måste utföra en serie uppdrag på mindre än 48 timmar. Samtidigt rycker Nolan och Bishop ut på ett tyst larm.

Polisaspiranterna sätts på prov när mentorerna gör dem sällskap på fältet, i civila kläder. Nolan försöker bevisa att han utvecklats mer än sina kollegor.

Lucas och hans gäng iscensätter en räd på en drogfylld rejvfest i en lada som tillhör amishsamhället.

Lucas riktar sin vrede mot en arrogant MMA-mästare, vilket hotar en potentiell kasinovinst.