Jacqueline Obradors

Nyårsafton 2019. Medan Los Angeles firar bryter en brand ut i ett hyreshus i East Hollywood, och flera människor dör, bland andra en tioårig flicka. När det står klart att det var mordbrand kommer kriminalinspektör Harry Bosch till platsen, men hans partner Jerry Edgar är märkbart frånvarande.

Bosch och Edgar följer en ledtråd i mordbrandsfallet, vilket leder dem till det kända Magic Castle. Intendent Billets får fiender bland sina kollegor. Efter en natt i häkte erbjuder sig Chandlers nya klient Vincent Franzen att vittna mot en ”verkligt ful fisk” för att slippa fängelse.

Nästan ett år har gått, och Bosch som fortfarande grubblar på mordet på Daisy Clayton, kallas till Lake Hollywood Overlook för att utreda mordet på medicinfysikern Stanley Kent. Edgar försöker avslöja sina korrumperade kollegor, Maddie börjar ett nytt praktikantskap och polischef Irvin Irving startar sin borgmästarkampanj med en rivstart.

En detalj från Kents änka Alicia får Bosch och FBI att misstänka en grupp Suveräna medborgare för stölden av radioaktivt cesium och Overlook-mordet, men de är oense om taktiken vilket orsakar en konfrontation med dödlig utgång. Maddie finner ett märkligt utelämnande i en rättegångsutskrift, och inspektör Vega trivs inte med vetskapen att hon är Billets ”favorit”.

Irving och Maddie fattar viktiga beslut om sin respektive framtid. Bosch och Edgar som har genomgått oväntade tragedier och är båda bittert frustrerade över ett system som verkar ha svikit dem. Men förhöret om bevisen i Kent-fallet närmar sig, och de har båda ett val: att släppa taget eller ta saken i egna händer.

Strandsatt i öknen utan backup närmar sig Bosch de mordmisstänkta och lär sig mer om Clayton. Maddie som är orolig för sin far vänder sig till Billets för att få svar. Billets å sin sida konfronterar Edgar om Bosch tvivelaktiga uppdrag. Pierce och Vega beger sig till Bakersfield för att hitta Jose Jr. Anderson får ett tips om polistjänstefel i Bordersfallet och Cronyn antyder något om Bosch.