Julie Ann Emery

Bosch upptäcker att det är något som inte stämmer med Alicia Kents berättelse. Elizabeth Clayton ringer med nyheter som väcker hennes dotters mordfall till liv igen. Edgar och Hoven smider en plan för att gripa Avril, Crate och en gammal kompis har en händelserik kväll, och Antonio ber Maddie att presentera honom för Bosch.

Irving och Maddie fattar viktiga beslut om sin respektive framtid. Bosch och Edgar som har genomgått oväntade tragedier och är båda bittert frustrerade över ett system som verkar ha svikit dem. Men förhöret om bevisen i Kent-fallet närmar sig, och de har båda ett val: att släppa taget eller ta saken i egna händer.

Nästan ett år har gått, och Bosch som fortfarande grubblar på mordet på Daisy Clayton, kallas till Lake Hollywood Overlook för att utreda mordet på medicinfysikern Stanley Kent. Edgar försöker avslöja sina korrumperade kollegor, Maddie börjar ett nytt praktikantskap och polischef Irvin Irving startar sin borgmästarkampanj med en rivstart.

En detalj från Kents änka Alicia får Bosch och FBI att misstänka en grupp Suveräna medborgare för stölden av radioaktivt cesium och Overlook-mordet, men de är oense om taktiken vilket orsakar en konfrontation med dödlig utgång. Maddie finner ett märkligt utelämnande i en rättegångsutskrift, och inspektör Vega trivs inte med vetskapen att hon är Billets ”favorit”.

Kropparna av två tonårspojkar som kidnappades fem år tidigare upptäcks i Pennsylvania. Booth och Brennan hamnar på spåret efter Grave Digger, en ökänd seriemördare vars tillvägagångssätt är att kidnappa, begrava sina offer levande och begära en oerhörd lösensumma.

Hemsökt av mardrömmar om mannen hon dödade i fabriken skriver Sarah in sig på en sömnklinik. Hon misstänker snart att Skynet använder anläggningen för kartläggning av hjärnor.