Paul McCrane

När en sjukvårdares huvudlösa kropp verkar komma till liv igen, börjar agenterna misstänka att mannen är ett evolutionärt missfoster som kan pånyttfödas.

Jack och Henderson leder ett angrepp mot ubåten samtidigt som Bierko planerar en attack mot Los Angeles. Chloe tar hjälp av en person från sitt förflutna. Martha och Pierce tar hjälp av Novick för att avslöja Logan.

Ledarna för inrikessäkerhetsdepartementet, Karen Hayes och Miles Papazian, reagerar på den nya utvecklingen. Den före detta chefen för CTU, Bill Buchanan, arbetar sida vid sida med analytikern Chloe O'Brian för att hjälpa Jack Bauer.

Bierko rymmer från transporten och använder sin sista behållare nervgas i en attack. Jack blir tvungen att samarbeta med Henderson för att hitta Bierko, men Henderson vill ha något i gengäld. Logan vidtar drastiska åtgärder för att handskas med Pierce när han inte vill tysta ned händelsen.

Jack letar efter en säker plats där planet kan landa, men Logan ger order om att skjuta ned det. Karen förbereder Bierko inför transporten till ett säkert förvar. Audrey får goda nyheter om sin pappa samtidigt som Logan börjar bli desperat när hans planer går i stöpet. En oväntad vän på CTU vänder situationen till hans fördel.

Jack tar Henderson till fånga och försöker tvinga honom att överlämna inspelningen. Henderson vänder sig till Heller för att köpa lite extra tid. Logan erkänner sin inblandning i mordet på Palmer för en upprörd Martha. Miles följer Chloe hem till Buchanan. Karen ifrågasätter Logans motiv i takt med att CTU närmar sig.