Foreman säger upp sig medan teamet skyndar med att diagnostisera en ung collegestudent som hostade upp blod under karateträningen.
Goren och Eames måste agera snabbt när ett barn blir bortfört när ett hotell rånas.