Manuela, akademins rektor, ställer sin tjänst till förfogande för en omröstning. Louisa, en lärare med en problematisk son, är hennes motståndare. Två elever, Roberta och Flavia, har romanser med två Penalta-pojkar.

Angela, som organiserar höstbalen, går till en fotograf för att ta ett familjeporträtt och träffar där den attraktiva Paula. Teresa träffar en gammal bekant från Lissabon. Roberta vill inte gå på balen.

Luisa ger en lektion i sexualkunskap, men det blir ett misslyckande. Andra lektionen ges av Teresa. Manuelas man vill skaffa barn, men det vill inte Manuela. Roberta konfronterar Rafita, hon vill inte träffa honom igen.

Candela är mycket besviken på grund av ett test men fortsätter till slut att nå sin dröm. Luisas son Arcadio förändras drastiskt efter att ha inlett ett förhållande med Maria Jesus. Teresa säger upp sig men ändrar sig.