Eva und Mads sind Geschwister und Nachbarn, doch beide haben Mühe, Karriereambitionen und ein harmonisches Familienleben unter einen Hut zu bringen. Eine impulsive Entscheidung von Mads hat unvorhergesehene Folgen für ihn und Eva.

Nach der Nachricht von Marks Tod ist der Vertrag für das Black Keys-Hauptquartier unsicher. Eva setzt alles daran, die Zukunft des Unternehmens zu sichern. Mads und Eva bereiten Thorids Geburtstag vor.

Thorid wird 70 und natürlich wird im Sommerhaus gefeiert. Eva organisierte alles, um Thorids Frieden zu wahren. Doch als Mads die Teilnahme verweigert, droht die Stimmung zu kippen und alte Konflikte erneut zu brechen.

Eva und Jacob haben Mikael und seine Freundin zum Abendessen eingeladen. Während des Essens kommen unangenehme Gesprächsthemen auf, und eine seltsame Atmosphäre macht sich breit, als Mads unerwartet vorbeikommt.

Evas Firma steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Doch das Problem erweist sich als größer als gedacht, als ein schwerwiegender Vertrauensbruch ans Licht kommt. Kristina feiert Geburtstag und Mads möchte ihr ein besonderes Geschenk machen.

Eva trifft sich mit Jacob in der Hoffnung auf eine Versöhnung. Mads wird bei der Arbeit mit einer verheerenden Anschuldigung konfrontiert, die ihn in eine Abwärtsspirale stürzt.