A Lista Terminal

A Lista Terminal
Programa de TV · Ação · Suspense

James Reece se torna vingativo ao investigar as forças misteriosas por trás do assassinato de todo o seu pelotão. Livre da estrutura de comando militar, Reece aplica as lições que aprendeu em quase duas décadas de guerra na caça aos responsáveis.

2022 · 1h 7m
Estrelando Chris Pratt, Constance Wu, Taylor Kitsch

Temporada 1

  • EPISÓDIO 1
    O Engrama
    O comandante SEAL da Marinha, James Reece, retorna de uma missão desastrosa no exterior com memórias conflitantes da operação e perguntas sobre sua própria culpa; a repórter da Voltstreem, Katie Buranek, está sedenta por uma reportagem exclusiva.
    1h8 min
  • EPISÓDIO 2
    Codificação
    Reece encontra seu primeiro alvo em potencial, contando com a ajuda de Ben; com sua saúde mental sendo questionada, Katie e Reece iniciam uma parceria desconfortável, mas mutuamente benéfica para encontrar respostas.
    58 min
  • EPISÓDIO 3
    Consolidação
    Reece se envolve em uma conspiração complexa e coloca um novo nome em sua lista; a Secretária de Defesa Lorraine Hartley anuncia uma revisão drástica na política para ajudar os Agentes Especiais; Katie descobre a verdade sobre Reece.
    1h1 min
  • EPISÓDIO 4
    Separação
    Com a ajuda de seus amigos mais próximos, Reece viaja para o México para localizar o atirador que matou sua família; Katie continua sua pesquisa de um local remoto; Steve Horn toma medidas para preservar os negócios da Capstone.
    1h2 min
  • EPISÓDIO 5
    Interrupção
    Reece viaja para São Francisco em busca de respostas sobre uma droga que pode ter iniciado tudo; Katie tenta entregar Mike Tedesco em um esforço para impedir os planos da Capstone para a Newbellum.
    53 min
  • EPISÓDIO 6
    Transição
    A caçada do FBI se intensifica à medida que eles se aproximam de Reece; sem os medicamentos, os sintomas físicos e mentais de Reece aumentam; cercado pela polícia, um homem empenhado em sua missão deve escapar sem tirar vidas inocentes.
    58 min

Relacionados

  • A Lista Terminal: Lobo Negro
  • Operação: Lioness
  • Reacher
  • Tom Clancy's Jack Ryan
  • Contrato perigoso
  • The Old Man
  • Conspiração
  • Citadel
  • Sem Remorso

Elenco e equipe

  • Chris Pratt
    James Reece
  • Constance Wu
    Katie Buranek
  • Taylor Kitsch
    Ben Edwards
  • Riley Keough
    Lauren Reece
  • Arlo Mertz
    Lucy Reece
  • Tom Hopper
    Faife Hastings
  • Dar Salim
    Mohammed Farooq
  • Luke Hemsworth
    Jules Landry
  • Gabriel Luna
    Freddy Strain
  • Jeanne Tripplehorn
    Lorraine Hartley
  • LaMonica Garrett
    Commander Fox

Sobre

A Lista Terminal

Ação

James Reece se torna vingativo ao investigar as forças misteriosas por trás do assassinato de todo o seu pelotão. Livre da estrutura de comando militar, Reece aplica as lições que aprendeu em quase duas décadas de guerra na caça aos responsáveis.

Informações

Estúdio
Amazon MGM Studios
Lançamento
2022
Classificação
A16
Região de origem
Estados Unidos

Idiomas

Áudio

Inglês

Legendas

Português (Brasil) , Português (Portugal) , Alemão (Alemanha) , Árabe (Mundo) , Basco (Espanha) , Bokmål norueguês (Noruega) , Canarim (Índia) , Catalão (Espanha) , Chinês simplificado , Chinês tradicional , Coreano (Coreia do Sul) , Dinamarquês (Dinamarca) , Espanhol (América Latina) , Espanhol (Espanha) , Filipino (Filipinas) , Finlandês (Finlândia) , Francês (Canadá) , Francês (França) , Galego (Espanha) , Grego (Grécia) , Hebraico (Israel) , Híndi (Índia) , Holandês (Países Baixos) , Húngaro (Hungria) , Indonésio (Indonésia) , Inglês (Estados Unidos) (SDH), Italiano (Itália) , Japonês (Japão) , Malaiala (Índia) , Malaio (Malásia) , Polonês (Polônia) , Romeno (Romênia) , Russo (Rússia) , Sueco (Suécia) , Tailandês (Tailândia) , Tâmil (Índia) , Tcheco (Tchéquia) , Télugo (Índia) , Turco (Turquia) , Ucraniano (Ucrânia) , Vietnamita (Vietnã)

Acessibilidade

A Audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está acontecendo na tela, para fornecer contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.
  • English (UK)
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Congo, Republic of
  • Côte d’Ivoire
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de utilização de cookies
  • Suporte
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Congo, Republic of
  • Côte d’Ivoire
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)