Em 1999, Marísia von Richthofen, acompanhada por sua filha, Suzane, leva o caçula Andreas para a primeira aula de aeromodelismo. No local, conhecem o instrutor do esporte Daniel Cravinhos. Suzane e Daniel trocam olhares e começam a se relacionar.

Na chegada ao tribunal, Suzane von Richthofen e Daniel Cravinhos dão os seus depoimentos. O envolvimento do casal está cada vez mais intenso. O primeiro encontro das famílias Cravinhos e von Richthofen e outros momentos compartilhados.

Escondidos, Suzane e Daniel viajam juntos pela primeira vez; cansada das privações, Suzane imagina como seria se seus pais sumissem; Marísia aumenta a vigilância.

Os Richthofen decidem viajar para a Europa com os filhos; Suzane e Daniel precisam suportar a distância; de volta ao Brasil, os encontros escondidos ficam cada vez mais estressantes para o casal.

Informações chocantes vêm à tona no depoimento de Daniel Cravinhos; para despistar os pais, Suzane simula o fim do relacionamento; a possibilidade de Marísia e Manfred morrerem vira assunto recorrente.

31 de outubro de 2002: o que aconteceu no fatídico dia, de acordo com as versões de Suzane von Richthofen e de Daniel Cravinhos.