A detetive Renée Ballard lidera a nova e subfinanciada divisão de casos arquivados do LAPD, lidando com crimes há muito esquecidos da cidade. Ela enfrenta traumas pessoais, desafios profissionais e perigos fatais para expor a verdade.
EPISÓDIO 1
Biblioteca das almas perdidas
Renée Ballard, nova líder da subfinanciada Unidade de Casos Arquivados da polícia de Los Angeles, encara dois casos desafiadores: o famoso assassinato da irmã de um vereador e a morte de um misterioso desconhecido ligado a uma criança desaparecida.
EPISÓDIO 2
Palheiros
Ballard e Parker investigam o assassinato da faxineira Yulia Kravetz. Enquanto isso, a vítima mais recente do serial killer procurado faz Ballard se reencontrar com o detetive aposentado Harry Bosch.
EPISÓDIO 3
Monte sua prancha
A morte de Nick Thatcher, em 2006, é considerada um acidente: um rapaz bêbado caindo de uma sacada. Mas um vídeo da irmã de Nick acusando a fraternidade do irmão de assassinato viraliza e Ballard e a equipe são forçados a reabrirem o caso.
EPISÓDIO 4
Campo Minado
Ballard descobre uma conspiração dentro do LAPD que revela conexões com um cartel mexicano. No caso Pearlman, novas pistas levam a um confronto perigoso com um suspeito potencial.
EPISÓDIO 5
O que acontece no escuro
A equipe descobre ligações perturbadoras do caso Pearlman com uma van ford azul e pessoas desaparecidas. O foco torna-se Mike Garrison, cuja van está ligada a várias cenas de crimes.
EPISÓDIO 6
Por baixo da superfície
A investigação de Ballard sobre o assassino em série dá uma reviravolta que coloca tudo em risco. Com setenta e duas horas para ficar com o caso antes de ser transferida para Homicídios, a equipe trabalha intensamente para encontrar conexões.
Maggie Q
John Carroll Lynch
Michael Mosley
Amy Hill
Rebecca Field
Victoria Moroles
Courtney Taylor
Hector Hugo
Noah Bean
Jet Wilkinson
Sarah Boyd
