Destino: La Templanza

A tragédia se abate na vida de Mauro Larrea, que se vê obrigado a emigrar para o México para trabalhar nas minas de prata. Do outro lado do mundo, Soledad Montalvo, a rica herdeira de uma família de produtores de vinho, também vê sua vida mudar.

Mauro e Soledad, cada um em seu lado do mundo, têm de enfrentar as mudanças em suas vidas; Mauro sabe que o casamento iminente de sua filha Mariana pode estar em risco; Soledad tem de encarar o passado quando seu primo Gustavo aparece em Londres.

Mauro chega a Havana encarregado de entregar um dinheiro a Carola Gorostiza, alguém que logo entrará para sua família. Além disso, ele recebe uma proposta de negócios bastante inesperada.

Após a terrível decisão de investir em um navio negreiro, Mauro lida com as consequências morais de seus atos. Por fim, decide trair Carola e colaborar com os abolicionistas para impedir a venda dos escravos; Soledad enfrenta seu enteado Alan.

A morte de Luis causa um grande impacto em todos, tanto em Cuba quanto em Londres; Mauro e Gustavo duelam em uma partida de bilhar, e dela dependerá o futuro de ambos; Sol decide que ela e Edward devem fugir de Londres para Jerez.

Mauro e Santos chegam a Jerez para tomar posse de seus recém-adquiridos imóveis. Lá, ele finalmente conhece Sol, e ela, em vez de de disputar os bens que um dia foram de sua família, pede a ajuda de Mauro em uma questão de vida ou morte.