Em meio ao Período Espacial, três grandes potências lutam pela supremacia no espaço e um homem, Reinhard, mesmo em situação complicada, parece ver para além dos seus confrades.

A Aliança dos Planetas Livres contra-ataca os avanços do Exército Imperial Galáctico na zona estelar Astarte, onde foram cercados de três posição. O alto escalão da aliança está certo da vitória, porém o comodoro Yang prevê a situação e propõe um plano ao seu vice-almirante.

Duas criança se conhecem por acaso. De mundos diferentes, elas se aliam em prol de um bem comum e procuram subir de vida unidos dentro do Império Galáctico, mas qual será o seu objetivo final?

Até a idade de 16, Yang Wen-li passou a maior parte da vida em uma espaçonave comercial interplanetária com o seu pai, que era comerciante. Após a morte de seu pai, Yang entrou na academia militar dos Planetas Livres para estudar a história da guerra. Lá, encontrou Jean, que viria a ser o seu melhor amigo, e Jessica, sua amiga de infância e aluna de um conservatório..

Após a derrota na Batalha de Astarte, a Aliança dos Planetas Livres retornar ao planeta Heinessen, a sua capital. Um serviço memorial é presidido para 1.500,000 de soldados aliados que pereceram em luta, porém, segundo o contra-almirante Cazerne, trata-se apenas de um exibicionismo político por parte do Presidente do Comitê de Defesa Nacional Trunicht. Yana, contrariado, atende à cerimônia, todavia lá encontra uma velha conhecida que não esperava rever.

O subtenente Greenhill, uma mulher de memória aguçada, é acrescentada à tripulação da 13ª Frota junto de outros oficiais de renome. O Cap. Schönkopf e alguns integrantes do seu regimento, a Rosen Ritter também vem a integrar o plano de Yang para captura da fortaleza Iserlohn.