El padre de Caín
EPISÓDIO 1
A TARTARUGA E A ÁGUIA
Eloy, tenente da Guarda Civil, é obcecado pelo contraterrorismo. Democrata e aventureiro, ele se voluntaria para o quartel de Intxaurrondo, em San Sebastián, uma cidade onde metralhadoras, tiros na nuca, carros-bomba e ataques de morteiro são comuns.
EPISÓDIO 2
SÍNDROME DO NORTE
Ciente da evolução de sua relação com Begoña, Eloy tenta manter-se distante após visitar a esposa, Mercedes, em Madri. Ao retornar a San Sebastián, ele é recebido por uma série de ataques terroristas e funerais de colegas, e isso o manda de volta aos braços da jovem proprietária da pensão em busca de conforto.
Quim Gutiérrez
Aura Garrido
Oona Chaplin
Patxi Freytez
Luis Bermejo
Luis Zahera
Salvador Calvo
Alejandro Hernández
Michel Gaztambide