EPISÓDIO 1
A TARTARUGA E A ÁGUIA
Eloy, tenente da Guarda Civil, é obcecado pelo contraterrorismo. Democrata e aventureiro, ele se voluntaria para o quartel de Intxaurrondo, em San Sebastián, uma cidade onde metralhadoras, tiros na nuca, carros-bomba e ataques de morteiro são comuns.