Presas na Bolívia

Após as férias, Ida, Cecilie e Michelle são presas por contrabando e enviadas para uma prisão feminina na Bolívia, onde a amizade delas começa a desmoronar. Desesperadas, elas enfrentam uma realidade brutal sem uma saída clara.

Com o aumento da tensão na prisão, a amizade continua deteriorando. Ida luta para manter o grupo unido, mas Cecilie esconde um segredo que terá consequências graves.

Quando a fiança duplica, o regresso a casa parece impossível. Ida percebe que tem de agir antes do início do julgamento, recorre a Antonio e convida o jornalista norueguês Joakim para contar a sua própria história.

Ida testemunha contra Michelle, mas acaba enfrentando um veredicto devastador. Desesperada e sem nada a perder, Ida faz um acordo perigoso com Joakim: dar uma entrevista exclusiva… se ele a ajudar a escapar.

Ida foge disfarçada com um mercenário para chegar à embaixada da Noruega em Brasília. Mas quando as autoridades se recusam a conceder-lhe um passaporte, a sua identidade é revelada e a fuga toma um rumo inesperado.

Ida enfrenta novos contratempos no Rio enquanto se esconde com Tommy. Quando finalmente surge uma chance de escapar, o risco é tão grande que ela tem tentar sozinha. Wenche sofre pressão dos jornalistas, e a polícia suspeita de Joakim.