Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.
Uma das árvores do Parque Imperial Tingal está doente. Tara, Cal e Robin investigam e conhecem uma nova amiga. A árvore parece ter sido amaldiçoada.
A gagueira de Gloria a deixa ansiosa durante o Celeste Ball, o esporte favorito no OutroMundo. A garota pede a Tara para lançar um feitiço para lhe dar coragem.
A cidade de Tingal está perdendo suas cores. Tara, Cal e Robin investigam essa emergência em uma loja, mas ficam cara a cara com o Rei que está atrás dos poderes de Tara.
Em pânico com o desaparecimento do rebanho de vacas douradas, o mestre Chem pede aos heróis que os procurem. A investigação os levará ao Magister.
A imperatriz recebe um pássaro como um presente. Angelica, Tara e seus amigos descobrem que o pássaro era, na verdade, um gnomo que veio roubar o tesouro imperial.
Kaycie Chase
Tara
Élodie Menant
Cal
Clara Soares
Sparrow
Emmylou Homs
Gabriel Bismuth Bienaimé
Robin
