Three Pines

Após ignorar as ordens do seu superior e investigar o desaparecimento de Blue Two-Rivers, Gamache é enviado à remota vila de Three Pines para investigar o assassinato de uma rica socialite, mas logo descobre que nem tudo é o que parece.

Gamache percebe que a chave para resolver um assassinato está em seu passado enigmático; um avanço no caso dura pouco quando a família da vítima rejeita suas provas, levando a um ato desesperado.

Gamache volta a Three Pines para investigar o desaparecimento de um popular morador, Marc Fortier. Enquanto isso, Lacoste descobre que uma prova relacionada ao desaparecimento de Blue foi falsificada, e Gamache reabre secretamente o caso.

Os aldeões são forçados a lidar com a verdade de seu passado enquanto Gamache faz uma descoberta; Lacoste encontra outra pista sobre o desaparecimento de Blue, que pode indicar um dos principais suspeitos.

A comemoração do aniversário de casamento de Gamache e sua mulher é interrompida pela descoberta de um corpo; Gamache chama sua equipe, e eles investigam o caso; Lacoste recebe uma ligação relacionada ao caso Blue Two-Rivers.

Gamache tem certeza de que está próximo de resolver o mistério do assassinato de Julia; Kevin e Lacoste têm um encontro tenso enquanto Lacoste tenta se defender, dizendo que foi acusado de assassinato.