Joanie visite une île où des milliers de goélands à bec cerclé font leur nid chaque année. Elle assiste à la naissance d'un bébé et elle capture un oiseau pour savoir où il passe ses journées et à quels polluants il est exposé au quotidien.

Joanie découvre les habitats privilégiés par l'opossum de Virginie et attend que la nuit tombe pour augmenter ses chances d'en apercevoir; elle participe aussi à la relâche de deux opossums de Virginie prêts à retourner vivre en nature!

C'est dans le lac Massawippi que Joanie découvre plusieurs espèces de moules d'eau douce. Elle en profite pour nettoyer le lac de ses déchets insolites, comme un vieux bol de toilette!

C'est dans le fleuve Saint-Laurent que Joanie rencontre plein de petits pingouins! Elle découvre aussi une île où niche une grande colonie de petits pingouins et autour de laquelle on peut observer plein d'autres animaux.

Joanie visite plusieurs écosystèmes habités par les libellules. Elle apprend que 153 espèces vivent au Québec et elle est déterminée à en voir le plus possible! Elle manie aussi très bien les filets pour les observer de plus près.

C'est dans les eaux des Escoumins que Joanie découvre et observe plusieurs espèces d'étoiles de mer, autant sur les berges que dans les profondeurs. D'autres espèces aquatiques s'invitent aussi dans ce safari.