Piscines de rêve

On s'immisce dans l'univers de Joël-Éric, l'expert des piscines et de spas de luxe au Québec; c'est l'heure des ouvertures et de constater les travaux.

Après sa réunion d'équipe, Joël-Éric se rend chez un client afin d'y corriger un problème; la construction d'un spa à débordement dans les Laurentides est sur le point de se terminer, alors qu'un nouveau projet pour une amie débutera sous peu.

Florent, le nouveau vice-président aux opérations, effectue son entrée dans l'entreprise; Joël-Éric doit réparer une fuite avant de pouvoir enfin livrer son projet de spa à débordement et les travaux se poursuivent sur la Rive-Sud de Montréal.

Malgré les recherches, un problème difficile à résoudre donne des maux de tête à l'équipe; les employés travaillent fort, car c'est enfin le moment de couler le béton à la grande satisfaction de la cliente et amie de Joël-Éric qui en est très ravie.

Après plusieurs mois de travaux, un grand projet est sur le point de se terminer.

Marc est responsable du nouveau projet et doit relever son premier défi comme chef d'équipe.