Das Böse, das uns nahe steht

S2, F6: Hydra verübt einen Anschlag auf die Vereinten Nationen und lässt es so aussehen, als stecke S.H.I.E.L.D. dahinter. Daraufhin wendet sich die Welt gegen S.H.I.E.L.D. Zu allem Überfluss bekommt es S.H.I.E.L.D. auch noch mit einem weiteren, unerwarteten Feind zu tun.