Rachel, Dan und Gee verlassen über den Winter ihre Heimatstadt Llangynog in Wales um im sonnigen Südkalifornien zu trainieren. Ihr Trainer kennt keine Gnade, aber trotzdem nehmen sie sich die Zeit, um auch mal zum Vergnügen rauszufahren.

Gee and Rachel land in Portugal for the first big race of the year, but conditions are less than ideal – even getting a hotel proves to be a headache. Dan heads to Madrid for the UCI BMX Supercross.

Für die drei Atherton-Fahrer geht es zum ersten nationalen Turnier des Jahres in England. Danach geht es nach Monterey in Kalifornien zum Sea Otter Classic mit heftiger Downhill-Action.

Die drei Fahrer treffen in Belgien zum ersten Worldcup-Event des Jahres ein. Rachel kämpft mit einem gebrochenen Finger. Sie will aber trotz ihrer Verletzung das Rennen fahren.

Nach dem Erfolg beim UCI MTB World Cup geht es für das Atherton-Trio jetzt zu den US Open in Vernon, New Jersey. Anschließend reisen sie nach Fort William in Schottland zu einem anspruchsvollen Downhill-Rennen.

Gee hängt eine Schubkarre an ein Quad, doch das ist möglicherweise nicht die schlaueste Idee. Später wird es für Gee, Rachel und Dan Zeit, sich zu konzentrieren, denn das nächste Worldcup-Event steht vor der Tür.