Distribution et équipe technique
-
Billy WestPhillip J. Fry / Dr. John Zoidberg / Profesor Hubert Farnsworth - Katey SagalTuranga Leela
- John DiMaggioBender
- Lauren TomAmy Wong
- Phil LaMarrHermes Conrad
- Kath SoucieCubert Farnsworth
- Tress MacNeilleMom/Linda/Munda
- David HermanScruffy/C. Randall Poopenmeyer/Morris
- Maurice LaMarcheMorbo
- Frank WelkerNibbler
- David X. CohenProduction
- Matt GroeningProduction déléguée
- David X. CohenProduction déléguée
- David X. CohenScénario
- Matt GroeningScénario
- Matt GroeningCréation