S8, E24: La présidente Taylor se prépare à signer le traité, tandis que Logan donne l’ordre d’abattre Jack. Pendant ce temps, Chloé et Ortiz sont mis en détention afin d’empêcher la publication de la preuve contre les Russes. La conscience d’une seule personne seulement peut empêcher le triomphe d’une conspiration.