S1, E10: Un homme est retrouvé troussé comme un poulet et pendu par le cou à un arbre. Les enquêteurs se demandent s'il s'agit d'un acte d'auto-héroisme ou d'un meurtre.