S1, E6: Kolchak refuse de divulguer ses sources à propos de l'exécution d'un trafiquant de drogue par une bande de motards et de la disparition d'un agent de la brigade des stupéfiants. L'agent en question pourrait détenir des informations sur les circonstances...