S6, E2: Eric invite Sloan à l'accompagner à la première du film de Vince, mais « en amis ». Ari organise une sortie pour sa femme et celle d'Andrew, mais les actions de son nouveau partenaire menacent de déjouer les plans d'Ari. Pendant ce temps, Lloyd commence un régime intensif, car Ari l'ordonne ; Turtle fait ses débuts sur le tapis rouge avec Jamie-Lynn à ses côtés.