S2, E6: Forbes provoque Billy en duel. Orry recueille Madeleine et tente de la convaincre de revenir vivre auprès de lui. Mais elle demande le divorce. La guerre éclate. Profitant du départ de George pour le front, Isabelle et Stanley prennent le contrôle des aciéries Hazard. Constance, enceinte, recueille Virgilia tombée dans le plus grand dénuement. Orry, se rend à Philadelphie pour réitérer à l'ensemble de la famille Hazard son indéfectible attachement.