Au nom de la loi

S3, E10: Après avoir été témoin d’une fusillade en voiture puis frappée à la tête, Dr Manning (Torrey DeVitto), endure les séquelles de son accident. Elle s'occupe avec le Dr Halstead (Nick Gehlfuss) d’une patiente adolescente dont le mari, beaucoup plus âgé qu'elle, semble être très autoritaire et bien loin de veiller à ses meilleurs intérêts. Dr Rhodes (Colin Donnell) se retrouve dans une situation toute particulière lorsqu’il apprend une information alarmante sur la femme avec qui il avait un rencard. Maggie (Marlybe Barrett) est surprise lorsqu’elle découvre des choses inattendues sur l’homme qu’elle voyait. Dr Charles (Oliver Platt) est frustré lorsque Dr Reese (Rachel DiPillo) désobéit à ses ordres et s’expose à des risques.