S12, E2: Un quadruple homicide a eu lieu dans une maison où vivait un couple, leur petite fille et sa grand-mère. Lademeure est située dans un lotissement de constructions écologiques. Un voisin, un pédophile âgé d'une trentaine d'années, qui observait la fillette depuis des années à travers la fenêtre de sa chambre, avoue avoir tué toute la famille.