S6, E2: Aaron Dexter, en route pour son hôtel, se retrouve dans un quartier mal famé, guidé par son GPS défectueux. Rapidement, la voiture est immobilisée et le malheureux abattu à bout portant.