S1, E13: Un homme succombe à des émanations de produits toxiques dans une maison qui fut un laboratoire de drogues clandestin. Horatio trouve une empreinte sur un gant en latex qui le conduit au dealer. Calleigh et Eric enquêtent sur le meurtre particulièrement sanglant d'une pensionnaire d'une maison de retraite, apparemment aimée de tous.