S2, E17: Simone craint que l'attirance d'un témoin pour elle ne compromette l'affaire de meurtre sur laquelle elle travaille. Pendant ce temps, Sipowicz enquête sur un meurtre qui a eu lieu dans une confiserie où il travaillait quand il était enfant.