S15, E23: Sous la direction du Lieutenant Murphy, le Sergent Benson et l'USV adoptent une stratégie active afin d'attraper des délinquants sexuels. Ils prennent pour cible Simon Wilkes, un photographe très estimé qui mène une vie secrète. Une enquête en immersion révèle que ses fantasmes obscènes pourraient avoir franchi la ligne de la réalité aux dépens d'un enfant.