S2, E10: Nikita se tourne vers Owen pour l'aider à traquer une autre boîte noire, mais découvre qu’Owen travaille pour un employeur peu recommandable qui pourrait compromettre toute son opération.
En vedette Dillon Casey, Devon Sawa, Peter Outerbridge