S3, E19: En jouant sur une mare gelée, deux garçons découvrent le cadavre d'un homme sous la glace : celui d'un sergent chef, porté déserteur depuis son retour de la guerre en Irak. À la recherche d'indices, le NCIS découvre trois autres cadavres.