S9, E13: Un agent du FBI est assassiné dans une toilette publique, et les experts doivent aider ses deux coéquipiers dans leur enquête. Quand une des agents est retrouvée morte, tout laisse croire que quelqu'un vise le FBI. La recherche sur les victimes dans les banques de données du FBI indique que ces trois personnes ne sont pas des agents du FBI.