S1, E5: Après la mort de Nately, Yossarian est sanctionné par Korn et Cathcart. Il part à Rome avec Aarfy pour annoncer la mort de Nately à sa fiancée. Cependant, Aarfy se met dans de sales draps en s'en prenant violemment à une jeune italienne.
En vedette Christopher Abbott, Kyle Chandler, George Clooney
Réalisation Grant Heslov