S1, E2: Molly se réadapte difficilement à la vie sur terre. Elle a eu une nouvelle vision de Marcus et s'est évanouie. Elle se confie au Docteur Sam Barton, une collègue et amie qui lui annonce qu'elle a les mêmes symptômes qu'Hamon Kryger. Hamon, qui se fait passer pour mort, retrouve Molly pour la prévenir qu'elle est victime d'une opération secrète menée par L'Agence Spatiale. Il la somme de ne faire confiance à personne. La jeune femme a pris soin de retirer son traceur numérique avant de retrouver Hamon dans son abri de fortune pour échapper à tout contrôle. Une échographie effectuée par Sam confirme la grossesse. Molly retrouve Sparks pour lui demander des comptes. Elle est partie seule et n'a jamais pu avoir d'enfant. Le directeur nie être au courant de quoi que ce soit et lui promet de se renseigner. Sparks se retrouve le soir tard chez Yasumoto et la connivence des deux hommes sur un obscur projet faisant intervenir une présence extra-terrestre paraît évidente...